Saitek Aviator Manual de usuario

Aviator for PS3 and PCSaitek®USER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGGUIDE D’UTILISATIONMANUALE D’USOMANUAL DEL USUARIOTMPS40_manual.qxd 18/11/2008 14:22 Pag

AVIADOR PARA PS3 Y PCAjustar el soporte para la muñeca a la palanca de Aviador Posicione las dos mitades del soporte para la muñeca alrededordel colla

Para FS9 o 10Instale su palanca de mando siguiendo el procedimiento anterior. Seleccione el modo M1, abraFS9 o 10, haga clic en Configuraciones (Sett

23eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquierpersona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de

24www.saitek.comVersion 1.2 - 18/11/08 © 2008 Mad Catz Interactive AsiaMade and printed in ChinaAll trademarks are the property of their respective ow

2AVIATOR FOR PS3 AND PCAttaching the wrist rest to the Aviator stickPostition the two halves of the wrist rest around the collar at thebase of the sti

sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements thatconflict with any state or Federal laws, rules and/or obligatio

AVIATOR FÜR PS3 UND PCBefestigung der Handauflage am AviatorStecken Sie die beiden Hälften der Handauflage am unterenEnde des Sticks ein. Anschließend

Für FS9 oder 10Installieren Sie Ihren Joystick auf folgende Weise. Wählen Sie Modus M1 aus, starten Sie FS9oder 10, klicken Sie im Hauptfenster des Fl

AVIATOR POUR PS3 ET PCAttacher le repose poignet sur le joystick AviatorPositionnez les deux moitiés du repose poignet autour du collier àla base du m

12présent les boutons/contrôles pour en changer les fonctions ou Contrôle des Axes pour changerles axes tels que les gaz, le palonnier, l'élévati

15soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, oul'introduction de ce produit dans n'importe

"Bottoni/Tasti" per modificare l'assegnazione dei bottoni o "Controllo Assi" per modificare assi comemanetta, timone, equilib