Saitek 4-in-1 Vibration Wheel Manual de usuario

4-in-1 Vibration WheelUSER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGGUIDE D’UTILISATIONMANUALE D’USOMANUAL DEL USUARIOSaitek®PW21_manual_final.qxd 15/08/2008 15:21

Exemple 2Etape Action Résultat1 Maintenez enfoncé Select pendant La diode clignote3 secondes rapidement2 Pressez L1 La diode arrête de clignoter3 Pres

VOLANTE CON VIBRAZIONE 4-IN-1 SAITEKCaratteristiche• Compatibile con PC, PS2/PS3 e Xbox• Impostazione dei bottoni programmabile usando PC e PS2• Soste

6. Nella schermata di registrazione, selezionate "Check this box to register now" e seguite leistruzioni sullo schermo, oppure scegliete di

Esempio 2Passo Azione Risultato1 Premere "Select" per 3 secondi il LED lampeggia rapidamente2 Premere L1 il LED smette di lampeggiare3 Preme

VOLANTE DE VIBRACIÓN 4-EN-1 SAITEKCaracterísticas• Compatible con PC, PS2/PS3 y Xbox• Configuraciones de botones programables si se usa PC y PS2• Sopo

2 Todos los botones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, RYK y RYL se pueden programar si utiliza un PC.Pueden programarse el Pedal de Gas, Pedal de freno, Mano I

Ejemplo 2Paso Acción Resultado1 Presione y mantenga presionado LED destella rápidamenteSeleccionar (Select) durante 3 segundos2 Presione L1 LED deja

HRNLSysteem compatibiliteitPC met Windows XP/VistaHet aansluiten van het apparaatMet uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC. Volg de

SE MaskinvarukravDK PC med windows XP/VistaNO Anslutning / InstallationStarta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarn

© 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owners.V.1.0 15/08/08PW21www.saitek.com4-in-1 Vibrati

Installation for users of PC or PS3Plug the wheel’s USB cable into one of your PC or PS3’s free USB ports.Mode switchingThe 4-in-1 Vibration Wheel sup

Button and axis designationPC Mode PS2 Mode PS3 Mode Xbox Mode Digital/Analog13XXAA2 4  XA31UU YA42OO BA5 7 L1 L1 White A6 8 R1 R1 Black A7 6 L2 L2

• Reorient or relocate the receiving antenna;• Increase the separation between the equipment and receiver;• Connect the equipment into an outlet on a

SAITEK 4-IN-1 VIBRATION WHEELAusstattungsmerkmale• Kompatibel mit PC, PS2/PS3 und Xbox• Programmierbare Tasteneinstellung für PC und PS2 • Abnehmbare

Programmierungsmodus verlassenDas Rad verlässt nach 6 Sekunden automatisch den Programmierungsmodus. Sie können zumVerlassen des Programmierungsmodus

Tasten- und AchsenzuweisungPC Modus PS2 Modus PS3 Modus Xbox Modus Digital/Analog13XXAA2 4  XA31UU YA42OO BA5 7 L1 L1 Weiß A6 8 R1 R1 Schwarz A7 6 L

Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personenaußerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Se

Désignation des boutons et des axesMode PC Mode PS2 Mode PS3 Mode Xbox Digital/Analogique13XXAA2 4  XA31UU YA42OO BA5 7 L1 L1 Blanc A6 8 R1 R1 Noir