Saitek 5.1 Manual de usuario

SaitekCyborg 5.1 SurroundSound HeadsetUSER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGGUIDE D’UTILISATIONMANUALE D’USOMANUAL DEL USUARIOTMCyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/

Saitek Cyborg 5.1 surround sound headsetInstallazione della vostra nuova cuffia Saitek Cyborg 5.1 con suono surroundCaratteristiche:• Vero suono surro

Risoluzione dei problemiIl mio computer è acceso, la musica suona con il media player, ma non sento alcun suonoattraverso la cuffia Cyborg.Questo può

Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine dellaloro vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono e

Inserte el CD controlador en el lector de CD de su PC. Cuando así se indique, abra el CD yseleccione la carpeta XP o Vista dependiendo del sistema op

Solución de ProblemasMi ordenador esta encendido reproduciendo música en el reproductor multimedia, pero no puedooír nada a través de los auriculares

Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar a labasura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de s

GRHURendszerkövetelményekPC Windows 2000/XP/XP64/VistaCsatalakoztatás a számítógéphezCsatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül.Kö

SE MaskinvarukravDK PC med windows 2000/XP/XP64/VistaNO Anslutning / InstallationStarta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ an

Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 34

SaitekCyborg 5.1 Surround SoundHeadsetwww.saitek.com© 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective o

You can use the Main Setting screen to adjustthe output settings of the on-board soundcard. Select two speakers for simple stereo, 4or 6 speakers for

TroubleshootingMy computer is turned on, music playing on the media player, but I cannot hear any soundthrough the Cyborg headphones.This may be due t

IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PUR

CD und wählen abhängig vom Betriebssystem Ihres PCs den XP- oder den Vista-Ordner. KlickenSie auf die .exe-Datei und folgen Sie den Anweisungen auf de

FehlerbeseitigungMein Computer ist eingeschaltet, die Musik läuft auf dem Media-Player, aber ich höre keinen Tondurch den Cyborg-Kopfhörer.Das kann da

Saitek Cyborg 5.1 surround sound headsetInstallation de votre Saitek Cyborg 5.1 surround sound headsetCaractéristiques:• Vrai son Surround 5.1 utilisa

fait, redémarrez votre PC.Assurez-vous que '5.1' est sélectionné sur le sélecteur 'stéréo/5.1' de l'unité de contrôle du casq

maintenance par toute personne quelle qu’elle soit, l'utilisation ou l'installation de pièces deremplacements qui ne soient pas des pièces S