Saitek 5 Manual de usuario

PC Flight StickUSER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D'UTILISATIONMANUALE D’USOMANUAL DEL USUARIOSaitek®Cyborg X_manual.qxd 07/10/2008 09:43 Pa

1918Installation pour les utilisateurs de Windows® XP, XP64 et VistaA) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement1. L'ordinateur allumé, ferme

contrôleur pour vous permettre d'améliorer encore plus les fonctionnalités de votre produit Saitek.SST met en effet à votre disposition une série

Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille "Centre de Support Technique " qui vous a é

25RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNEINFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OUIMPLICITE, QUELLE

2726Installazione per gli utenti di Windows® XP, XP64 e VistaA) Driver soltanto per gli utenti tipici1. Con il computer acceso, chiudere qualsiasi pro

configurare la periferica di gioco Saitek per una migliore funzionalità. L'SST fornisce un potentegruppo di funzionalità e consente la programmaz

Condizioni della garanzia1. Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della provad'acquisto.2 Seguire le is

33garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete avere anche altri diritti che variano da unoStato all'altro.Questo simbolo riportato s

3534Instalación para usuarios de Windows® XP, XP64 e VistaA) Controladores solamente para usuarios normales1. Con el ordenador enchufado, cierre cualq

potente conjunto de prestaciones, permitiéndole programar su dispositivo con la configuración másavanzada para una interacción total. A pesar del nive

SAITEK CYBORG X FLIGHT STICKCongratulations on buying your Saitek Cyborg X Flight Stick - the world's most adjustable PCjoystick.Features• Revolu

Condiciones de la garantía1. El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra con presentación decomprobante.2. Se deben seguir las instru

41IMPLÍCITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten laexclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así q

4342Cyborg X_manual.qxd 07/10/2008 09:43 Page 42

44© 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owners.V.1.0 26/08/08PS38www.saitek.comPC Flight St

System compatibilityPC running Windows XP/XP64/Vista (all versions)Software installation for users of Windows® XP, XP64 and Vista (all versions)A) Dri

Important InformationDriver updates From time to time there may be updates to the driver and programming software for this product.You can check for t

original packaging materials. Please also include an explanatory note.7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check c

11Nehmen Sie das Einstellwerkzeug aus demFach der Basis des Stick.Drücken Sie den Verriegelungsschalter (a) undbewegen Sie den Stick auf- oder abwärts

13128. Im Fenster Software Setup wählen Sie bitte SST Programmier-Software NICHT installierenund klicken Sie auf Weiter. Sie können die SST Programmie

3. Der Cursor blinkt. Geben Sie die Tastenbefehle ein und klicken Sie anschließend auf dasgrüne Häkchen. Der Editor fordert Sie auf, dem Befehl einen

173. Die Garantie ist ausgeschlossen beu Verunstaltung des Geräts, unsachgemäßer odermissbräuchlicher Benutzung, mangelnder Sorgfalt, Unfall, Beseitig